Can painting postpone expensive renovations?

In many cases, yes. Restoring existing materials is often significantly less expensive than replacing them.