Can brick and siding complement each other?

Yes. Colour selection should consider all permanent architectural elements, including brick and stone.